JULIO VÉLEZ SAINZ
PRESIDENTE
In memoriam Jean Canavaggio
El domingo 20 de agosto en su París natal nos dejó el maestro de Cervantistas, Jean Canavaggio, a los 87 años
por un cáncer fulminante. Canavaggio era una de las luminarias del hispanismo francés. Profesor emérito por la
Universidad de Nanterre, dirigió entre 1996 y 2001 la Casa de Velázquez, institución con sede en Madrid que promueve
los intercambios artísticos y culturales entre Francia y España. Era caballero de la Legión de honor francesa y ostentaba la gran cruz de la orden de Alfonso X el Sabio y la orden de Isabel la Católica.
Fue responsable del Quijote de La Pléiade—donde integró las Novelas ejemplares, La Galatea y Los trabajos de Persiles y Sigismunda—. Su biografía cervantina, que ganó el premio Goncourt, sigue todavía vigente. Además, seguía muy activo, como atestigua su reciente Diccionario Cervantes.
Canavaggio fue uno de los principales adalides del teatro cervantino, tantas veces mal interpretado, desde su
clásico Cervantes dramaturge: Un théâtre à naître (París: Presses Universitaires de France, 1977), o sus ediciones de los
Entremeses (1982, 1988), Los baños de Argel (1983) y de la comedia en la tradición cervantina de Morales, Comedia de los amores y locuras del conde loco, edición comentada de un manuscrito inédito (1969). Ya en terrenos teatrales más allá de Cervantes destaca Un mundo abreviado: aproximaciones al teatro áureo (Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 2000).
Admirado y querido, requiescat in pacem in aeternum
Julio Vélez Sainz
Presidente de AITENSO
En su nombre y en el del Vicepresidente para Europa y Asia: Héctor Urzáiz Tortajada, Vicepresidente para Iberoamérica
y África: Dann Cazés Gryj, Vicepresidente para Estados Unidos de América, Canadá y Oceanía: José Luis Suárez García,
Vocal para Europa y Asia: María Carmen Pinillos Salvador, Vocal para Iberoamérica y África y presidenta de la CLO de
Puebla 2023: Robin Ann Rice Carlssohn, Vocal para Estados Unidos de América, Canadá y Oceanía: María Chouza-
Calo, Secretaria: Luzmila Camacho-Platero y Tesorero: Javier J. González Martínez; así como de los
Presidentes Honorario: George Peale, Lillian von der Walde Moheno, Rafael González Cañal, Germán Vega García-
Luengos, e Ysla Campbell.
Enlace: Canavaggio